Orion
The not so Old Guy
AnCo² Admin
Senior Member
I am not amused by your shenanigans!
AnCo fame: 52
 Offline
Gender: 
 Mongolia
Posts: 1,117
|
 |
« on: February 04, 2008, 04:39:37 PM » |
|
Ok, in case you all are waiting for the news about the next release of this Manga, I am working hard on it right now. the SFX is my biggest issue right now with releasing this. What I will probably do is to go ahead and do the rest of the pages without doing things with the SFX so you all can read it and then when we get to the Volume 1 mark, I will hope to have all the pages SFX translated for that release. Things are slow going on this since I personally have to take care of a Wife and Child plus a full time job. So I only end up with a few hours here and there to do Editing. Trust me when I say that it will be out... Maybe not as soon as I would hope, but I will get it out to you guys before Valentines day.
Orion
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Kinguin
AnCo² Staff
Long Time Member
King of AnCo!
AnCo fame: -666
Offline
Gender:
Posts: 667
|
|
« Reply #1 on: February 05, 2008, 04:48:13 AM » |
|
(Wha!) As long as it's not crappy, I am ok with it. I don't want to represent this manga unless it is top notch in quality. So get to work, Lard-butt!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Captn' Red
AnCo² Admin
Epic Member
Air guitar bitches!
AnCo fame: 120
Offline
Gender:
 Sweden
Posts: 6,934
|
|
« Reply #2 on: February 05, 2008, 05:52:42 AM » |
|
Id say that's a good idea Orion. I'll put up a link to this page at our next release for anyone interested.  Be easy on him Kinguin! xP |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
tanstaafl
AnCo² Supporter
The New Guy
AnCo fame: 1
Offline
Posts: 20
|
|
« Reply #3 on: March 16, 2008, 10:48:24 AM » |
|
Good to know this hasn't been abandoned.  Will continue waiting patiently! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Orion
The not so Old Guy
AnCo² Admin
Senior Member
I am not amused by your shenanigans!
AnCo fame: 52
Offline
Gender:
Mongolia
Posts: 1,117
|
|
« Reply #4 on: April 10, 2008, 01:58:29 AM » |
|
Third chapter is almost all translated. I just finished work on one project that was assigned to me and now I will be starting the editing for the third chapter. This one will be about 1/2 as long as the last few chapters so it should get done a bit quicker. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
tanstaafl
AnCo² Supporter
The New Guy
AnCo fame: 1
Offline
Posts: 20
|
|
« Reply #5 on: April 10, 2008, 05:31:11 PM » |
|
Referring to your note in the first chapter, I'm glad you decided not to update the computer terms. They sound great the way the are, and newer terms might have lost some of the quirky feel of the manga. Thanks for the update and for all the hard work you and the rest of the team are doing on this! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Orion
The not so Old Guy
AnCo² Admin
Senior Member
I am not amused by your shenanigans!
AnCo fame: 52
Offline
Gender:
Mongolia
Posts: 1,117
|
|
« Reply #6 on: April 10, 2008, 06:57:31 PM » |
|
No, thanks for Reading the Manga! all of us here appreciate people who post about our releases, it makes is feel good that someone is actually reading them. I'll be heading over to China in another week and while I am there I will be working on getting this all ready to go. I'm also going to start scanning in the rest of the chapters from the first book so that our translator will have something to do besides work, sleep and school. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Kashimir
Ninja Hawk
Member
・・・やれやれ。
AnCo fame: 12
Offline
Gender:
Posts: 174
|
|
« Reply #7 on: April 11, 2008, 07:37:26 PM » |
|
....so that our translator will have something to do besides work, watching anime and school. fixed ^^; |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Orion
The not so Old Guy
AnCo² Admin
Senior Member
I am not amused by your shenanigans!
AnCo fame: 52
Offline
Gender:
Mongolia
Posts: 1,117
|
|
« Reply #8 on: May 11, 2008, 08:04:03 PM » |
|
Since it's been about a month now I thought I'd update everyone: Currently the translated pages sit at 8 out of 12 pages. The pages that have been translated are edited except for SFX. Once the rest of the pages are translated we should be able to get this out quickly. Just thought I would update you, the reader of this Manga as to what is happening. Orion |
|
|
|
« Last Edit: May 11, 2008, 08:21:45 PM by Orion »
|
Logged
|
|
|
|
tanstaafl
AnCo² Supporter
The New Guy
AnCo fame: 1
Offline
Posts: 20
|
|
« Reply #9 on: May 31, 2008, 03:48:27 AM » |
|
As always, thanks for the update! I've always enjoyed the 'android girl' mangas and anime: 'Steel Angel Kurumi', 'Saber Marionette', 'Chobits', etc. I guess it's partly because I've been a sci-fi fan for most of my life, partly because I'm a sucker for the romance and other relationship issues, and partly because well, just because! ...puts on asbestos underwear...And maybe it's partly because the girls with computer brains are sensible, logical, reasonable, etc. and don't all the silly, unreasonable, tempermental things that make real girls so difficult to deal with!  ...digs hole, crawls in, and pulls large rock over himself to hide...I hope none of the ladies out there take any of that too seriously! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Orion
The not so Old Guy
AnCo² Admin
Senior Member
I am not amused by your shenanigans!
AnCo fame: 52
Offline
Gender:
Mongolia
Posts: 1,117
|
|
« Reply #10 on: May 31, 2008, 05:17:04 AM » |
|
Pages are all done, This may see a release of this next week sometime. All pages have been finished and are waiting for the final QC and the Credits and Rant page. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Orion
The not so Old Guy
AnCo² Admin
Senior Member
I am not amused by your shenanigans!
AnCo fame: 52
Offline
Gender:
Mongolia
Posts: 1,117
|
|
« Reply #11 on: October 27, 2008, 02:48:10 AM » |
|
Ok, new news involving our Buttobi Releases. I finally got my Translator to pop out some translated pages for me to do for Chapter 4. So this is now in the breach so to speak. More news when I get it!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
tanstaafl
AnCo² Supporter
The New Guy
AnCo fame: 1
Offline
Posts: 20
|
|
« Reply #12 on: November 02, 2008, 10:01:57 AM » |
|
More adventures of Mimi, Akira, and friends to look forward to. Yay!  Thanks guys! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Orion
The not so Old Guy
AnCo² Admin
Senior Member
I am not amused by your shenanigans!
AnCo fame: 52
Offline
Gender:
Mongolia
Posts: 1,117
|
|
« Reply #13 on: December 30, 2008, 04:30:20 PM » |
|
Ok, this is the skinny: Unless I get another person to translate this Manga, it is now in Limbo. So if you want to see more chapters, find me a translator that will actually work with me instead of against me. I am tired of begging and pleading with Kash to get me his translation.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
tanstaafl
AnCo² Supporter
The New Guy
AnCo fame: 1
Offline
Posts: 20
|
|
« Reply #14 on: December 30, 2008, 05:32:50 PM » |
|
Ouch!  I honestly don't think I know anybody to ask to translate for this. I see names on scanlation credit pages and staff members who post in scanlator group forums, but nobody I actually know. Most of the scanlation groups seem to be perpetually shorthanded, so I guess all I can do is hope you get lucky and find a new translator for this manga. You were off to a good start with this project, and it's sad to have something like this sideline it. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
